sonner

Sonner. v. n. Rendre un son. Les cloches sonnent. cet escu est faux, faites le sonner, vous verrez qu'il ne vaut rien. l'horloge vient de sonner. voilà midy qui sonne, cela sonne creux. j'entends sonner la trompette. il son ne bien de la trompette. il sonne bien du cor.

On dit, qu'Un vers, qu'une stance, qu'une periode sonne bien, pour dire, que L'arrangement des paroles en est harmonieux. Et on dit, qu'Un mot sonne bien à l'oreille, pour dire, que Le son en est agreable.

On dit prov. qu'Une action sonne bien, ne sonne pas bien, qu'elle sonne mal dans le monde, pour dire, qu'Elle est bien ou mal receüe du public.

On dit fig. Faire sonner bien haut une action, une victoire, une conqueste, un service, un bon office, &c. pour dire, Vanter exaggerer, faire valoir beaucoup une action, une victoire, une conqueste, un service qu'on a rendu.

Sonner, est aussi actif. Sonner les cloches. sonner la sonnette. sonner la clochette. cette horloge a sonné onze heures. elle vient de sonner midy. sonner le tocsin. sonner la retraite. sonner vespres. sonner matines. sonner le sermon. sonner le disner. sonner le premier coup, le dernier coup de vespres, de matines, ou simplement, Sonner le premier, sonner le dernier.

On dit aussi absolument. Sonner pour les morts. on a sonné toute la nuit.

On dit prov. & fig. qu'On ne sçauroit sonner les cloches & aller à la procession, pour dire, que Lors qu'on fait de certaines choses, il n'est pas possible d'en faire certaines autres en mesme temps.

On dit en termes de Chasse, Sonner la curée. Et en termes de guerre, Sonner le bouteselle. sonner la charge. sonner la retraite.

On dit prov. & fig. qu'Il est temps de sonner la retraite, pour dire, qu'Il est temps de se retirer du commerce du monde.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.